අද්මිරාල් කොලින්වුඩ්!.
හොදයි අද්මිරාල්?.
සුබ ආරංචියක් උත්තමාවියනි!.
ඒ වගේම රැසියානුවන්, පෘතුගීසින්,
චීන්නුත්
එ තකොට අපේ නාවික හමුදාද මුහුද පාලනය කරන්නේ?..
ගොඩක් දුරට,උත්තමාවියනි!.
" ගොඩක් දුරට"?.
බලාපොරොත්තු නැති විදිහට, මෙතන,
අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියනවා...
...මුහුදු කොල්ලකාරයෝ.
මොකක්ද මගේ සිංහාසනය උඩ ගහල තියෙන්නේ?.
" මම මුහුදු කොල්ලකාරයෝ පිළිකුල් කරනවා,"
ඇත්තටම.
පිළිකුල්.
උන්ගේ පිස්සු සින්දු!
උන්ගේ හිනායන තොප්පි
උන්ව ගිල්ලන්න ඕනේ අද්මිරාල්!
උන්ව කපලා මෝරැන්ට කන්න දාන්න ඕනේ?.
මම මුහුදු කොල්ලකාරයන්ට වෛර කරනවා!
කොල්ල කෑම.
නෑ කඩු සටන්.
කොල්ල කෑම!
නෑ කඩු සටන්!
කොල්ල කෑම!
නෑ කඩු සටන්!
කොල්ල කෑම!
සමාවෙන්න,කැප්ටන්.
අපි සාකච්චා කරකර හිටියේ කොල්ලකන එ කේ හොදම එක මොකක්ද කියලා.
මම හිතන්නේ කොල්ල කෑම.
මම හිතන්නේ කඩු සටන්.
මම හිතන්නේ රට ලෙඩ දාගන්න පුළුවන් එ ක කියලා.
ඔය ඔක්කොම වැරදියි.
කොල්ලකන එකේ හොදම එක තමා
කඩු සටන්වත්, කොල්ල කෑමවත් නෙවෙයි.
දිය කිදුරියෝවත් නෙවෙයි.
කොල්ලකන එ කේ හොදම එ ක තමා
හැම් රාත්‍රිය!
හැම්!
නියමයි කැප්ටන්.
හෙයි!
- හැම් රාත්‍රිය වෙනුවෙන්!
- මුහුදු කොල්ලකාර කපිතාන් වෙනුවෙන්! - මුහුදු කොල්ලකාර කපිතාන්!
මුහුදු කොල්ලකාර කපිතාන්!
කොහොමද දෙවැන්නා?.
ඔය තාමත් ඒ වගේමයි කැප්ටන්..
හොන්දයි සන්සුන් වෙන්න කොල්ලනේ..
- නෑ,නෑ, ඒ මම ගැන විතරක් නෙවේ
නෑ,නෑ.
හැම කැප්ටන් කෙනෙක්ගේම පිටුපස තියනවා දිදුලන ඇස්
-ඒවගේම ලස්සන රැවුලක්...
...ඒ වගේම හොර තක්කඩි රැලක්..
තක්කඩි රැලක්!
ඒ වගේම ඔයාලගෙන් සමහර අය මුහුදු පිපිඤඤා වගේ අශෝබනයි.
සමහර අය නිකං පුටුවක් හරි කබා රාක්කයක් වෙන එ ක හොදයි මුහුදු කොල්ලකාරක් වෙන එ කට වඩා.
ඒ මොනවා උනත් ඔයාලා තමා කැප්ටන් කෙනෙක්ට ලැබිය යුතු හොදම කණ්ඩායම.
පෝලිව අමතක කරන්න එ පා.
කවදාවත්ම නෑ...
...පෝලි තමා සාගර හතටම ඉන්න හොදම ගිරවා.
එ න්න කෙල්ලේ.
මේ ඔයා තමයි.
මම කොතනද නැවැත්තුවේ?.
වැදගත් පණිවිඩයක්.
මුහුදු කොල්ලකාර රජුගේ නාමයෙන්...
වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා ත්‍යාගය ප්‍රදානය?.
අය පාරක් ඉදිරිපත් වෙන්නද යන්නේ?.
මම දන්නවා ඒක කලින් පාර හරියට වැඩ කලේ නෑ කියලා...
-අවුරැදු 20 ක් තිස්සේ.
ඔව්.අවුරැදු 20 ක්.
සමහරවිට 21,22ක්...
ඔව්, ස්තුතියි..
හේතුව තමා මම ඉදිරිපත් වෙන හැමපාරකම දිනන්න බැරි වෙන එ ක.
නමුත් ගණිත මූලදර්ම වලට අනුව...
ගණිතය.
...මට මේ පාර හොද අවස්තාවක් තියනව.
ඔයාල මාත් එ ක්කද කොල්ලනේ?.
ඔව්, ඒක නියම අවසානයක් වෙන්න යන්නේ.
එ හෙනම් අපි යමු!
මුහුදු කොල්ලකාරයෝ (ද පයිරට්ස්! බෑන්ඩ් ඔෆ් මිස්ෆිට්ස්)
ලොහිත දූව.
එ කට එ හෙම කියන්නේ ඒක නිකං ලේ ටිකක් වගේ හින්දා.
සමාවෙන්න.
කැප්ටන් එ නවා.
ස්තුතියි.
ස්තුතියි..
මට වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා ත්‍යාගය ප්‍රදානයට ඇතුල් වෙන්න අයදුම් පත්‍රයක් දෙනවද.
ස්තුතියි.
" කොල්ල කෑ වස්තුව"?.
ආ,ඔව්..
" කුනාටු සහිත තරණය. "
නාවික ගීත.
"ප්‍රබෝධමත්ද. "
" රැවුල"?.
මම එ කේ ලේ වලින් අත්සන් කරන්නද?.
ටිකක් කලාත්මක කරන්න?.
පොඩි තිතක් තිබ්බනම් ඇති.
කොල්ලකාර කපිතාන්.
ඔයාට පරදින්න බෑ කැප්ටන්.
මම මගේ මූනට ඔට්ටු අල්ලනවා.
ස්තුතියි කොල්ලකාර අල්බිනෝ.
මුළු සාගර හතේම නෑ ඔයාට සම කරන්න පුළුවන් කැප්ටන් කෙනෙක්.....
දුවලා පරිස්සම් කරගන්න!
එ මම, කොකු කකුල් හස්ටින්ග්ස්!
ස්පාඤ් ඤයේ ඉදං ආපු.
මම හිතනවා මේක මාව වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා කරයි කියලා.
බයවෙන්න එ පා, මිනිහගේ එ ලිය විතරයි, සද්දේ නෑ.
කට්ලස් ලිස්.
බාබඩෝස් වල වධකයා.
කොහොමද කොල්ලනේ.
ඔයාල පුදුම ඇති මම ලස්සන වගේම තමා මාරාන්තිකයි.
කොහොමද කට්ලස්,ඔයා හරිම සංකරයි.
කොකු කකුලා, ඔයා ඇමට අහුවුණු දල්ලෙක් වගේ.
ඒක බලනවා.
ලෝකේ ලොකුම දියමන්තිය.
එ කේ මගේ නම ලියවෙන්න යන්නේ.
එයාට රැවුලක් නෑ නේ.
කළු බෙලමි.
කළු බෙලමි වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා වෙන්නයි යන්නේ.
අයෙ පාරක්.
කොහොමද, දැකීමත් සතුටක්.
නියමයි,ඒ ගොල්ලෝ එ ක්ක බලපුවාම අපි වැඩක්ම නෑ?.
අපි යන්න වෙයි සර්,.
ඔව්.
ඔව්.ඔව්.
ආ ඔව්, මට අමතක උනා, මට ගොඩක් වැදගත් වැඩක් තියනවා
අර කඹේ ගැට ලිහන්න.
ස්තුතියි.
මේ කොල්ලකාර කපිතාන් නේද?..
කොහොමද බෙලමි,කට්ලස්,කොකු කකුල්.
මම දැක්කේ නෑ ඔයාලා එ නවා.
රැවුල නම් හොදට තියනවා.
මම දැකලාම නෑ ඔයා මීට වඩා ඕනා වෙලා තියනවා.
පොඩ්ඩක් නවත්තගන්න..
ඇත්තටම කැප්ටන්,
කොල්ලකන ඒක ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙලාද තියෙන්නේ?.
අහා,ඔව්,ඔව්, නියමයි,ඇහුවට ස්තුතියි.
මගේ ඇස් බෝල වල පවා වස්තුව තියෙන්නේ.
මගේ කොන්ඩේ හොදන්නම පවුම් 50 ගන්නවා..
ඇත්තට?.
ඔව්, ඔයාට ගොඩක් කොල්ලකාපු වස්තුව තියනවා නම්,
ඇයි තාම අර අබලන් නැවේ යාත්‍රා කරන්නේ?.
කොහොමහරි,මමත් ආසයි කතා කරකර ඉන්න,එ ත්,
මංකොල්ලකන තැන්,මිනිස්සු.....
හරිම පිළිකුල්.
විනාඩියක් ඉන්න.
කැප්ටන්, මේ මොකක්ද?.
- මොනවා?.
මුකුත් නෑ, ඒක මට දෙනවද?.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න.
" වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා"?.
ඔයා ඇතුලත් වෙනවද වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා තරගයට?.
නෑනෑ,නෑ,.
- ඔව්. - ආයෙත්?.
ඔව්!
ඇයි ඒ අය නීති වෙනස් කරලද?.
මම කිව්වේ,ඒ ගොල්ලෝ ඒක දෙන්නේ වැඩියෙන්ම වස්තුව එකතු කරලා තියන කෙනාට.
ඒ ගොල්ලෝ ඒක තඩි ගිරවෙක් එ ක්ක ඉන්න නිකමෙක්ට දෙයිද?.
එයා මහත නෑ., ඒ එයාගේ අස්ථි.
එ යා මහතයි ඕයි.
ඔව්,ඔව්,දැන් හිනාවෙන්න.
හැමෝම හිනාවෙන්න.
ඒක ගණන් ගන්න එ පා කැප්ටන්.
ඔයාලට දකින්න ලැබේවි.
මම තමා වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා.
එ තකොට ඔය මුහුණු වල අනිත් පැත්තෙන් හිනාවෙන්න වෙයි.
මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක ගොඩක් වේදනාකාරී වැඩක්.
එන්න කොල්ලනේ.
හරි දැන් අහගන්න කොල්ලනේ.
'අපි මුන්ට කොල්ලකන හැටි ගැන පාඩමක් කියලා දෙමු.
අපි මේ මංජුසා දීප්තිමත් වස්තුවෙන් පුරවමු.
මට පුළුවන් ඒ කුසලානේ දිනාගන්න!
කුසලානේ!කුසලානේ!කුසලානේ!
කැප්ටන්,නැවක් යනවා,මේ පැත්තට හරවනවා!
හඹායමු, දෙවැන්නා.
අයේ,සර්.
රැවල් දිග අරිනවා!
දල්වන්න කියන්න උපරිම දුරට.
දෙක,තුන කාල තුවක්කු දල්වන්න!
ඔන්න අපි යනවා, බලන්න, ඉගනගන්න.
ජයවේවා!
මම තමා කොල්ලකාර කපිතාන්.
මම අවේ රත්තරන් හොයාගන.
රත්තරන්,?. මේක වසංගතයක් හැදුනු මිනිස්සු ඉන්න නැවක්. ඕනේ නම් මම මගේ දකුණු අත දෙන්නම් රත්තරන් වලට.
ආ, නෑ වම.
මේ තමා අවසාන එ ක.
මේ පාර,
ගෙවන දිනය!
මම තමා කොල්ලකාර කපිතාන්. මම අවේ රත්තරන් හොයාගන.
බූගෝල විද්‍යා චාරිකාවක්.
මම තමා කොල්ලකාර කපිතාන්...
නිරැවත්ව සිටින්නෝ.
මම තමා කොල්ලකාර කපිතාන්........රත්තරන්.
හොල්මන් නැවක්.
කැප්ටන්, අපි නැවක් දැක්කා,.
ඒක හොදයි.
අවසර දෙනවද පහර දෙන්න?.
ඇත්තටම,.........මම හිතුව...
මට හිතෙනවා මේ කොල්ලකෑවා ඇති කියලා.
මම හිතුව, ළමා ඇදුම් මහන්න.
මොකක්?.
මම හිතනවා ඒක මට වාසනාව ගෙන දෙයි කියලා, මොකද
ළමයි ඉක්මනට වැඩෙනවනේ.
එත්, කණ්ඩායම...
ඒ අය ඔයා නැතුව නැතිවෙලා යයි.
මොකද හිතන්නේ දෙවැන්නා ගැන?.
වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා?.
මම?.
බලන්න කුසලාන කැබිනෙට්ටුව දිහා.
දැල්ලෝ අල්ලලා ගත්ත පදක්කමක මතක සටහනක්.
මගේ මුළු කාලයටම අරන් තියෙන්නේ ඔච්චරයි.
වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා?.
ඒක වැඩකට නැති ව්‍යාපාරික ප්‍රයෝගයක් විතරයි.
ඇත්ත මුදුකොල්ලකෑම කියන්නේ ඒක නෙවේ.
සටන් කරන එක.
රැවුලේ ගාම්බීරත්වය!
ඒ වගේම අපි කරපු වීර ක්‍රියා.
ඇස්ටෙක් වරැ එක්ක.
ඌරොත් එ ක්ක.
හරි, පුස්තකාලයේ එ ක ඇරෙන්න. අපි ලබාගත්ත විනෝදය.
අපි කියපු සින්දු?.
මිනිස්සුන්ට මගේ සින්දු නැතිවේවි.
ඔව්, ඔයා ඒකේදී නම් ඇති විශිෂ්ටයි!
ඔයා තමා මුහුදෙන්ම පෙරළිකාරයා!
ඔයා එ හෙමද හිතන්නේ, දෙවන්නෝ?.
හැමෝම එ හෙමයි!
ඔයා කළු බෙලමිටත්,අනිත් අයටත් වඩා ලොකුකොල්ලකාරයේක්.
ඔයා ඇත්තම මුහුදු කොල්ලකාරයෙක්.
ඒකයි මේ අය,
ඔයා දන්නවද ඇයි කියලා
එයා ඒ පච්චේ ගහගත්තේ ඇයි කියලා.
නෙප්චූන්ගේ නාමයෙන්, කොහෙද ඒක තියෙන්නේ?.
මේක තමා ඒක කොල්ලනේ!
නවවෙනි පාර වාසනාවන්තයි,! ඒක මගේ රැවුලට දැනෙනවා!
ඉදගන බලාගන ඉන්න එ පා!
කොඩිය දානවා!
චාල්ස් ඩාවින්ගේ සටහන.
තාම කෙල්ලෙක් දාගන්න බැරි උනා, ඒක නිසා මම ගොඩක් අවුලෙන් ඉන්නේ.
දැන් මට මුහුදු කොල්ලකාරයෝ පහර දෙනවා.
මම තමා කොල්ලකාර කපිතාන්. මම අවේ රත්තරන් හොයාගන.
මම ලග රත්තරන් නෑ.
නෑ?.
හහ්,එ තකොට මේ මොකක්ද,?.
ඒ බබූන් කෙනෙක්ගේ වකුගඩුවක්.
එ හෙමද?.
එතකොට මේ මොකක්ද?.
ඒ තවත් බබූන් කෙනෙක්ගේ වකුගඩුවක්.
අපි නැවම සොදිසිකලා.
සත්තු විතරයි.
නොසතුටු මූණවල් තියන බබූන්ලා.
මේ මොන ජාතියේ නැවක්ද?.
ම්ම්, මේ විද්‍යා ගවේෂණ නැවක්.
චාල්ස් ඩාවින් ඔබේ සේවයට.
කීපාරක් මේවා ඇහුවද?.
මට ඕනේ පොඩි හරි සාර්ථකත්වයක්!
මගේ උත්සාහයට පොදිහරි ගෟරවයක්
මගේ ජීවිතේට ඒක පාරක්හරි!
ඒක කොච්චර කෲරද?.
එ හෙම නේද?.
- නෑ?. - නෑ!
නෑ.
ඒක පුලුවන්නම් මුළු සක්වලටම ඇහෙන්න කියනවා.
ඒක පාරක්, ඒක පාරක්වත් හරියන් නෑ.
ඒක පාරක්වත්.
ආ,දැන් හරිද සර්?.
ඉක්මන් කරනවා!
- නවතින්න! - ඒ පාර මොකද?.
අවසන් කැමැත්තද?.
අපිත් මානව හිමිකම් ගිවිසුමකට අත්සන් කරලා තියෙන්නේ?.
- මේ කුරැල්ලා! - මගේ ගිරවා?.
එ යාගේ අස්ථි ලොකුවෙලා විතරයි තියෙන්නේ!
නෑ,එහෙම නෙවේ. ඌ ගිරවෙක් නෙවේ.
ගිරවෙක් නෙවේ?.
ඇය තමා වසරේ විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම!
ඇය...
සමාවෙන්න,
ඒක තමා මම ආසම කොටස.
මුන් අබාවයට ගිහින් තිබ්බේ අවුරැදු 150 ක් තිස්සේ.
එකෙක් ජීවමානව සොයාගැනීම ඉතාමත් උත්කෘෂ්ට දෙයක්.
ඌව විකුනනවානම් මට පුළුවන් ඒක ලෑස්ති කරන්න
ඔයාලගේ පෝලිට පවුම් 10 ක් දෙන්න පුළුවන්.
පෝලිව විකුණන් නෑ.
පවුම් 10.
ඇය අපේ පවුලේ කෙනෙක්.
ඇය අපේ නැන්දා කෙනෙක් වගේ.
ඔව්,ඔවුන් හරි චාල්ස්.
පෝලි තමා නැවේ ජීවය.
එන්න පුංච් ඩෝඩෝ.
හොදයි,ඒ අවස්තාව මගහැරැනත්.
මට පුලුවන් ඇයව ඉදිරිපත් කරන්න
ලන්ඩන් වල රාජකීය විද්‍යා ප්‍රදර්ශනයට...
නෑ නෑ, එ කෙන් වැඩක නෑ.
- ඇය ගොඩක් සංවේදී වෙන්න තිබුනා.
ඇයට හොදම ත්‍යාගය හම්බවෙයි.
ත්‍යාගය?.
වසරේ විද්‍යාත්මක හොදම සොයාගැනීම සදහා
ඒ තෑග්ග,
-වටිනවද?.
ඒක මිලකළ නොහැකියි.
කිව නොහැකිතරම් වස්තුව.
- කැප්ටන්... - නෑ,නෑ.
මට පොඩ්ඩක් හිතන්න දෙන්න.
එත් කැප්ටන්, ලන්ඩන්?.
වික්ටෝරියගේ නිවහන,
මුහුදු කොල්ලකාරයන්ගේ සතුරෝ හැමතැනම?.
අපිව වරායේ එල්ලයි.
අපි අනතුරටත් සිනාවෙන් මුහුනදෙන්න ඕනේ?.
- මටනම් බෑ.
කැප්ටන්,අපි පොඩ්ඩක් කතාකරමුද?.
ඌරෙක් උනත් පළතුරක් වෙන්න පුළුවන්?.
නෑ.
අපි ක්‍රමය වෙනස් කලොත් අපි
අපි ඔක්කොටම වෙන්නේ මැරෙන්න.
අහගන්න දෙවැන්නෝ.
" කිව නොහැකිතරම් පොහොසත්. "
මේකයි සැලැස්ම.
අපි ලන්ඩන් වලට ගිහින් පෝලිව ඉදිරිපත් කරනවා ප්‍රදර්ශනයට,
අපි තෑග්ග ගන්නවා,වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා තරගයට ඉදිරිපත් වෙනවා, මම දිනනවා!
- එ ත් කැප්ටන්,මට විස්වාස නෑ... - මට පරදින්න බෑ.
බලන්න ඇගේ චූටි මූණ.
මට විස්වාසයි ඒක දිනන්න පුලුවන්.
බ්‍රාවෝ, කැප්ටන්!
මම දැනගන හිටියා ඔයාට හොද දැක්මක් තියන බව!
හොදයි චාල්ස්, කවද්ද ප්‍රදර්ශනය තියෙන්නේ?.
තව සතියකින්.
බලන්න, මේ හුළගින් අපිට හොද වැඩක් ගන්න පුලුවන්,
එත් මේ හරියේ මුහුද මුහුදු රකුසන්ගෙන් පිරිලා.
මම හිතන්නේ ඒක මේ සිතියමට දාපු සැරසිල්ලක්.
එහෙමද?.
ඔයා දන්නවනේ.
ඔයා මේ සම්බන්දතාවයෙන් ගොඩක් දේවල් දැනගනියි, දෙවැන්නා.
ලන්ඩන් නගරය.
ලෝකයේ හොදම විචිත්‍රත්ම නගරය.
" වික්ටෝරිය රැජින
" ඔබව පිලිගන්නවා ලන්ඩනයට. "
නියමයි.
එයා එ ච්චර නරක නෑ වගේ.
බයවෙන්න එ පා දෙවැන්නා,.
මුහුදු කොල්ලකාරයෝ ගොඩක් වෙලාවට ලන්ඩන් වලට එ නවා.
අපහු යන්න!
මේ මුහුදු කොල්ලකාරයන්ගේ අවසානය!
මේ ස්කාලට් මෝගන් නේද?.
කොල්ලකාර කපිතාන්.
මැඩගස්කරයේ ගනුදෙනුවෙන් පස්සේ තමුසෙව දැක්කෙම නෑ.
තමුසේ හොදින් වගේ මෝගන්.
ඔව්, බර පොඩ්ඩක් අඩුවෙලා.
කොහොමද මේ දවස්වල?.
පේනවනේ, මේ...
මම විද්‍යා ප්‍රදර්ශනයට යනවා.
- සුබ පැතුම්. - ස්තුතියි.
එපා,එපා!
ආපහු යන්න!
- සමාවෙන්න.
බලනවා තමුසේ මගේ බෝට්ටුවට කරපු දේ
මම හිතනවා තමුසේ රක්ෂණයක් දාල ඇති...
හරි, එ හෙනම්.
මම හෙට ප්‍රදර්ශනයට කෙලින්ම එන්නම්.
බයවෙන්න එ පා චාල්ස්, මම පෝලිව ඉදිරිපත් කරනව.
- ඔයා?. - ඔව්,ඔව්.
මම කොහොමත් සත්තු ප්‍රදර්ශනය කරද්දී විද්‍යාත්මකව තමා කරන්නේ.
එත් බෑ, මම කිව්වේ,
ලන්ඩන් මගවල් වල මුහුදු කොල්ලකාරයන්ට තැනක් නෑ.
මුහුදු කොල්ලකාරයෝ?. මොන මුහුදු කොල්ලකාරයෝද?.
අපි ගෑනු ළමයින්ට මග පෙන්වන්නෝ.
මට සටන් වලට පදක්කමුත් තියනවා.
අපි වෙස්වලාගන්න දක්ෂයෝ.
කොච්චර උපක්‍රමශීලීද.
අපි අද රෑට නවතින්නේ.
මගේ ගෙදර.
- මම හිතුවා...
එන්න. ටැක්සි!
සුබ සන්ද්‍යාවක්, සර්.
ලන්ඩන් වල සුවද නිකං අපේ ආච්චිගේ සුවද වගේ.
අපි ආවා.
හෝම්,ස්වීට් හෝම්.
ඔයා ගෑනු එ ච්චර මෙහෙ ගෙනත් නෑ වගේ?.
තනියම ජීවත් වෙන මිනිස්සු බොහෝදුරට මිනී මරැවෝ.
මිස්ටර් බුබු.
- මගේ පරණ ව්‍යාපෘතියක්. - ව්‍යාපෘතියක්?.
ඔව්, මගේ සිද්ධාන්තයක්.
වදුරෙක්ව අරන් ඌට කාචයක් දීල
උගේ ලොකු පස්ස පැත්ත වහලා ගත්තාම,
එ තකොට ඌ වදුරෙක්ට වඩා මිනිහෙක්...
මිනිහෙක්.
සාහසික සිද්ධාන්තයක්.
මම වදුරන්ට කැමතිනෑ.
වදුරෝ 10 ක් පෙනී 10යි.
පෝලි තරම් නෑ.
හෙට ලොකු දවසක්.
හැමෝම විවේක ගන්න.
මම ඔයාට ඔයාගේ කාමරය පෙන්නන්නම් කැප්ටන්.
දැන්,කෙකි සැලැස්ම.
ඔයා දන්නවනේ කරන්න ඕනේ දේ, අර මෝඩ රැවුලා නිදාගන්නක්න් ඉදලා,
කාමරේට ගිහින්...
කැප්ටන්.
ඩාවින් හොද කෙනෙක් නෙවෙයි වගේ.
මොකද දෙවැන්නා'?.
චාල්ස්ට පින්සිද්ද වෙන්න අපි පොහොසත්තු වෙන්න යනවා,
ඔයා ඉදගන මිනිහගේ වැරදි හොයනවා.
- ඔව්,එ ත්... - නෑ,ආය වචනයක්වත් එ පා.
අනාගත වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයාට හොද නින්දක් අවශ්‍යයි.
මට නින්ද යනකන් නැවේ සද්දේ දානවද?.
ඒක හොදයි?.
මුහුදු ලිහිනින්ගේ සද්දේ?.
නෝනාවරැනි මහත්වරැනි,අපේ ජයග්‍රාහකයා.
මුහුදු කොල්ලකාර කපිතාන්!
සුබ පැතුම්, මුහුදු කොල්ලකාර කපිතාන්.
ඔයාට වඩා මේක ගැලපෙන කෙනෙක් නෑ.
ස්තුතියි,කට්ලස්.
ඔයාගේ රැවුල,
මාව
පිස්සු වට්ටනවා.
ඒක දෙනවා.
ඒක දෙනවා, බෙලමි,ඒක මගේ!
ඒක දෙනවා.
අපහු එනවා.
ඒයි,හොරා!
මම ගන්නම්.
දෙවැන්නා!
දෙවැන්නා,ඔයා හොදින්ද?.
ඩෝඩෝව අතාරිනව!
ඔහොම හිටපං,ගෝතයා!
හයියෙන්!
මොකද මේ වෙන්නේ කැප්ටන්?.
මෙතන හොද එ කා වෙන්න හදන්න එ පා.
තමුසෙයි තමුසෙගෙ වදුරයි පෝලිව උස්සන්න හැදුවේ.
පෝලිව උස්සන්න?. ඔයාට වැරදිලා.
එහෙනම් කොහොමද මේක කියන්නේ?.
මට දැන් පැහැදිලියි?.
ඊර්ෂ්‍යාකාර විද්‍යාඥයෝ
දැන් පැහැදිලියිනෙ.
කැප්ටන් අපි යමු.
පෝලි ලන්ඩනයේ ආරක්ෂීත නෑ.
පෝලිට මොකක්හරි උනොත් මම කොහොමද දරාගන්නේ.
පෝලිට මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
එ යා මම ළග ගොඩක් සුරක්ෂිතයි.
කවුරැ හරි තුවායක් දෙනවද?.
හොදයි,කෙසෙල් පස්සා.
විනාසයක්.
නරක ආරංචියක් කැප්ටන්.
ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.
විද්‍යාඥයන්ට විතරයි.පේනවනේ
මම පෝලිව ඉදිරිපත් කරන්නම්
මම.
අපි ඇත්ත විද්‍යාඥයෝ නෙවෙයි, අපි මුහුදු කොල්ලකාරයෝ.
පේනවනේ,වෙස්වලා ගැනීමේ විශිෂ්ටයෝ.
කෝ පෝලි?.
ඒක නෙවේ ප්‍රදානයෙන් මෙතන දැනගන්න ඕනදේ.
- මම එයාව හංගගන ඉන්නේ.
මම වෙස්වලා ගැනීමේ විශිෂ්ටයෙක් විතරක් නෙවේ,
මම හැන්ගීමේත් විශිෂ්ටයෙක්.
එ ත්.
අපි ආවේ විද්‍යා ප්‍රදර්ශනයට.
අපි විද්‍යාඥයෝ.
මේ පිපෙට්ට්.මේ චාල්ස් ඩාවින්,
මම විද්‍යාඥ කැප්ටන්.
තමුසෙලා විද්‍යාඥයෝ නම්, මූල ද්‍රව්‍ය තුනක් කියනවා.
හොදයි...ම්ම්.
ගෝල්ඩ්,....හැම්...
සහ
දිය කිදුරියන්ගේ කදුළු.
ඔව්,තුනෙන් දෙකක්.
- ටිකක් ඉන්නවා...
ඒක ගොඩක් දුරට,
පහල ඉන්න ගෑනු ඇය බලන්න.
කැප්ටන්,හිතන්න
හොදම දේ තමා මම ඒක අරන් යන එ ක.
වැඩක නෑ.
විදායාවටත් ඕනේ පොඩි විසිතුරැ ඉදිරිපත් කිරීමක්!
මොකක්ද මේ?.
නවතිනවා!
මම තමා ලෝකයේ හොදම ඩොක්ටර්,
මම හිතනවා තමුසේ මේ කරන දෙයින් කට්ටිය කම්පනයට පත්වේවි කියලා.
ඩොක්ටර් අල්බිනෝ,
ඔයා කියන්නේ මේ හදවත ගස්සන දෙයින්,
මගේ සොයාගැනීමේ අනපේක්ෂිත බාවය නිසා
ඔවුන්ගේ හදවත් පුපුරා යයි කියලද?.
හොදයි විද්‍යාවට ආදරයකරන්නනි.
මේක තමා අපේ හොදම අධ්‍යාපනික වික්‍රමය.
මරණයෙන් අවදි වූ.
ඔබ සියලුදෙනා විස්මයට පත්කරමින්.
ලෝකයේ නවවෙනි පුදුමය ලෙස.
ලෝකයෙන් බාගයක් දුර ගෙවාගන මෙතනට පැමිණි.
පෝලි!
ඒ ඩෝඩෝ කෙනෙක්.
ග්‍රීකවරැන්ගේ දෙවියන්.
මේකනම් පුදුමයි!
ඇත්ත ඩෝඩෝ කෙනෙක්!
රාජකීය සංගමයේ ත්‍යාගය
හොදම විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම...
මම හිතන්නේ ඒක චෙක් එකක් නෙවේ වෙන්න ඇති..
...ප්‍රධානය කරන්නේ...
ඔයා මොකද හිතන්නේ තනි රත්තරන් කාසි ගැන
විනිමය අනුපාත එ හෙම කොහොමද මේදවස්වල?.
...විද්‍යාඥ කැප්ටන්.
ස්තුතියි,ස්තුතියි.
ඇති ඇති,ස්තුතියි.
ස්තුතියි.
මෙච්චරද?.
ආහ්,නෑ.
- හොදයි. - ඔයාට ලැබෙනවා
හම් වලින් බැදපු විශ්වකෝෂ දුසිමක්.
පොඩ්ඩක් සමාවෙන්න.
මේවාන් මම කොහොමද වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා වෙන්නේ?.
කොහෙද වස්තුව?.
වස්තුව?. මොන වස්තුවද?.
තෑග්ග! කිවනොහැකි තරම් වස්තුව, " මතකද?.
ඔව් මම පැහැදිලි කරේ නෑ නේ.
මේක සල්ලි විතරක් නෙවේ.
ඇත්තම තෑග්ග...
ප්‍රතාපවත් රාජකීය, ඉන්දියාවේ අධිරාජිනිය,
ජාවා රාජධානියේ පාලිකාව...
- වික්ටෝරියා රැජින! - වික්ටෝරියා රැජින
විද්‍යාඥ කැප්ටන්,
සුබ පැතුම්.
මොන තරම් විශාල සොයාගනීමක්ද.
උත්තමාවියනි.
මේ කවුද ඔයාගේ හවුල්කාරයෝද?.
- මේ මගේ නාවික කණ්ඩායම. -ඒ කිව්වේ රසායනාගාර සහයක කණ්ඩායම.
ආ ඔව් ඔව්.
මම චාල්ස් ඩාවින් උත්තමාවියනි.
මම තම ඩෝඩෝව හොයාගන්න උදවු උනේ.
කොහෙටද මේ අපුරැ සත්වයා අතුරැදහන් උනේ?.
ඌ විවේක ගන්නවා.
මම ඇයව එ ලියට ගන්නේ විශේෂ දර්ශන වලට විතරයි.
දුෂ්ට කණ්ඩායමක් ඇයව උස්සන්න හදනවා.
දුෂ්ට කණ්ඩායමක්?.
අපිට මෙහෙ තියනවා හොද සත්තු වත්තක්
පොලිව මෙහෙ ආරක්ෂිතයි.
ඇයව අතාරින්න පුලුවන්ද.
සමාවෙන්න මැඩම්.
ඇයට හොද කාලයක් තියේවි.
ඌරෝ,බූරැවෝ.
බෑ,බෑ මැඩම්.
ඒක නෙවේ මැඩම්.
මුහුදු කොල්ලකාරයෙක්ට ගොඩක් වැදගත්
කිසිදෙයක් නෑ එ යාගේ විස්වාසවන්ත ඩෝඩෝ ඇරෙන්න.
අගේ හදවත,නැවේ ජීවය.
තමුසේ කිව්වේ...
... " මුහුදු කොල්ලකාරයෝ"?.
මුහුදු කොල්ලකාරයෝ?.නෑ,නෑ.
විද්‍යාඥයෝ.
මෙහෙම ද්‍රව්‍ය කලවම් කරලා.
පරීක්ෂණ නල හා බන්සන් දාහක වලින්.....
ඌ විද්‍යාඥයෙක් නෙවේ!
ඌ උපදේශකයෙක්'!
ඌ උපදේශකයෙකුත් නෙවේ!
- මුහුදු කොල්ලකාරයෙක්!
එල්ලනවා.
මෙතන මොකක් හරි වැරද්දක්...
නවත්තන්න,මට තේරැම කරන්න පුලුවන්.
උත්තමාවියනි.
ඩෝඩෝව මිනිහා හංගගන ඉන්නේ.
ඔබ ඔහුගේ බෙල්ල කැපුවොත්,
ඌව කවදාවත් හොයාගන්න හම්බවෙන්නේ නෑ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න
සමහරවිට ඔහුගේ සාරවත් රැවුලට,දිලිසෙන දත්වලට
මෙයා ලග එ න පොල් සුවදට.
අපිට පුලුවන් වෙයි මේ කොල්ලකාරයා හදල ගන්න.
ඔයාට නමක් තියනවද, කොල්ලකාර කපිතාන්?.
ඒ ගොල්ලෝ මට කියන්නේ කොල්ලකාර කපිතාන් කියල තමා.
කොල්ලකාර කපිතාන්,
අපි ඔබට හා ඔබකළ අපරාදවලට සමාව දෙනවා.
ඔබට ලන්ඩනයේ ඉන්න පුලුවන්,කොල්ලකාර කපිතාන්,
ඒ වගේම ඔබ අපිව ඔබගේ කතාවලින් විනෝදවත් කරයි.
විශේෂයෙන්'
ඔබේ ඩෝඩෝත්.
අපි දැන්වත් මෙහෙන් යමුද?.
ඒක ටිකක් හොදවෙයි දෙවැන්නා.
මම ඔබට ඩෝඩෝ ව අරන් දෙන්නම් උත්තමාවියනි.
බලාපොරොත්තු වෙනවා.
කපිතාන්?.
කපිතාන්! කපිතාන්!
එ න්න කොල්ලනේ, අදින්න.
අපි අයෙ මුහුදට යමු, අපිව අයිති තැනට.
ජයවේවා,කපිතාන්!
මම කිව්වනේ ලන්ඩන් එ න ඒක නරක අදහසක් කියලා.
කපිතාන්!
ඔයාල ඇත්තටම යන්නේ නෑ නේද?.
ඇත්තටම.
ඔයා මාව ලොකු කරදරේක දැම්මේ චාල්ස්.
බලන්න!
ලන්ඩන් නගරයම ඔබ වෙනුවෙන් සව්දිය පුරනවා.
බලන්නකෝ.
මගේ ඇස් නම් ලස්සනට වැදිලා.
පොඩ්ඩක් එ ලියට ඇවිත්
සමරන්න ඒක යන්න කලින්.
අපිට ගමන නතර කරන්න ඕනේ නෑ, කැප්ටන්.
- නෑ,නෑ,
අපිත් එ ක්ක එ කතු වෙනවද, අනේ?.
- අද හැම් රාත්‍රිය.
පැය බාගෙකින් එ න්නම්.
ඒක උණුසුම් කරන්න, මම නැතිවුනත්.
" වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා" දිනන ඒක ගැන මොකද කියන්නේ
එ යා හැම කෙනෙක්ටම පෙන්වනවා ඔහු පරාජිතයෙක් නෙවේ කියලා?.
එ න්න, කැප්ටන්.
ස්තුතියි.
- ඔබේ නම?.
මිස් ජේන් ඔස්ටින්.
මෝරෙකුට පුළුවන් ඩැකියුලාව උනත් මරන්න.
කැප්ටන්, ඔයානම් උපතින්ම විකටයෙක්.
තමුසෙලා ඔක්කොම දරැණු....
තව ටිකක් බොමු කැප්ටන්?.
මම කියන්නේ, තමුසෙලා
-කොහෙන්හරි නෑදෑයෝ වෙනවද?.
නෑ,නෑ, මුකුත් නෑ.
ඔයා දන්නවද මම හොයාගත්ත දේ චාල්ස්?.
ඔයාට යාළුවො ගොඩක් හැදෙයි ඔය ප්‍රසිද්ද උනාම
ඇත්තම යාළුවො
අවුරැදු ගානක ඉදං යාළුවො වෙන අය.
ගොඩාක්ම හොදයි.
එ ත මගේ කොල්ලෝ හිතන්නේ මම පිස්සෙක් කියලා.
පිස්සෙක්., ඔයා?.
ඔයා හොද බුද්ධිමතෙක්.
බලන්න ඔයා මේ දුෂ්ට කණ්ඩායම් වලින් පොලිව ආරක්ෂිතව තියාගත්තා හැටි
එ කනේ, ඒක මමනේ කරේ?.
ඔව් ඔයා.
ඇය කොහේ හංගල තිබුනත්,
හොද උපක්‍රමශීලීව හංගල ඇති.
තමුසෙට හිතාගන්නවත් බැරි තැනක.
ඔව්, ඔබ මට වඩා කොච්චර බුද්ධිමත්ද?..
ඔයා ඔයාගේ රවුලේද පොලිව හංගගන හිටියේ?.
ඇත්තටම, ගොඩක් දේවල්.
මට සමාවෙන්න කැප්ටන්.
මොකක්?.
මේ වදුරා නටන්න හදන නාඩගම මොකක්ද?.
මේක ඇත්ත නෙවේ...
ඔහේ නවතියන්, හොරැ!
අහා,මේක හොදයි.
තමුසේ, මොකක්ද මේ?.
මට සමාවෙන්න, මේක මගේ වරද නෙවේ.
තමුසේ මොකක්ද අදහස් කරන්නේ " මේක මගේ වරද නෙවේ"?.
තමුසේ පොලිව හොරකම් කළා, මගේ හොදම තොප්පියට වෙඩි තිබ්බා.
තමුසේ පැහැදිලි කරනවද.
ඇය.
මම බලාපොරොත්තු නොවුණු විදිහට ඇයට වසග උනා.
ඇයට විවිද ජාතියේ සත්තු ඉන්නවා,
මම හිතුව මම ඇයට ඩෝඩෝ කෙනෙක් ගෙනත් දුන්නොත්,
ඇය මට කැමති වේවි කියල.
අයි තමුසේ මෙහෙම කියන්නේ?.
තමුසේ මේ ඔක්කොම කලේ මෙයාගේ හිත දිනාගන්නද?..
ඔව්, ඔයා එහෙම කරයි.
ඒ ඇය කැමති එහෙම කරනවට.
ඒක ගෑනු කෙනෙක් හින්ද මෙච්චර කරදර ගොඩක පැටලෙනවද.
ඒක ගෑනු කෙනෙක්.
මිස්ටර් ඩාවින්.
ඔයා යාලුවෙකුත් එ ක්කන් ඇවිත් තියෙන්නේ.
මට සමාවෙන්න...
තමුන්ට පොඩි වැඩක්වත් කරගන්න බෑ හරියට?.
හරිම කනගාටුයි.
කැප්ටන්, ඔයා මේ සේරම වැරදි විදිහට හිතනවා වෙන්න පුලුවන්.
මට තියෙන්නේ හරිම හොද හිතක්, ඒකයි මට මේ ඩෝඩෝව ඕනේ.
ඔයාගේ කොල්ලකාර ගති ඇතිවෙයිද මේ දිලිසෙන දේවල් වලින්.
මට බෑ.
පෝලි අපේ පවුලේ කෙනෙක්...
කැප්ටන්.
පෝලිට මගේ සත්තු වත්තේ රැජිනක් වගේ ඉන්න පුලුවන්,
ඔයාටත්...
මේ වගේ වස්තුවක්,
මුළු සාගර හතේම ප්‍රසිද්ද වෙන්න පුලුවන්.
පෝලිව විකුනන් නෑ.
ඔයාට සමකරන්න පුලවන් මුහුදු කොල්ලකාරයෙක් කොහෙවත් නෑ.
වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා දිනුම
පරාජිතයෙක්... පරාජිතයෙක්...
ඉතින් කැප්ටන්.
ඔයා හරිදේ කරන්න නේද යන්නේ?.
විනාඩි 20 යි.
ඔහු කිව්වේ විනාඩි 20 යි නෙවේද?.
බයවෙන්න එ පා.
එයා සමහරවිට අහුවෙලා ඇති,
ලොකු දැල්ලෙක් එ ක්ක සටන් කරන්න.
මම කිව්වනේ එ යා අපිව දාල යන්නේ නෑ කියලා.
මට මිරිගුවක් පේනවා.
එත්...කොහොමද?.
හොද ප්‍රශ්නයක් දෙවැන්නා.
මම ඒක හොරකම් කරේ ලන්ඩන් ටවර් එ කෙන්.
ඔයා මේ ඔක්කොම ලන්ඩන් ටවර් එ කෙන් හොරකම් කරාද?.
ඒක හරි.
මම ඒක ගිනිතියලා බිමට සමතලා කළා,
ඒවගේම මම රජිනවත් සිපගත්තා.
තව මොනවද ඌරෝ වගේ බලාගන ඉන්නේ.
දැන් කුසලානේ ලියවෙන්නේ අපේ නම්!
ලොහිත දූවට!
පිලිගන්නවා 59 වෙනි වාර්ෂික මුහුදු කොල්ලකාරයා ත්‍යාග ප්‍රධානොත්සවයට!
අනේ,පෝලිට එ ලියට එ න්න දෙන්නකෝ?.
නෑ.
ඇයට තාම මහන්සියි.
මුහුදු කොල්ලකාර රජු!
කොහොමද මුහුදු කොල්ලකාරයනි!
පිටිපස්සෙන්!
මම වික්ටෝරිය රැජින!
මම මුහුදු කොල්ලකාරයෝ පිළිකුල් කරනවා!
දැන්,
මේ තමා ලොකුම දේ.
වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා තරගයට නම් කරනද ලදවුන්:
කළු බෙලමි.
කට්ලස් ලීස්.
කොකු කකුල් හස්ටින්ස්.
සහ පසුව ඉදිරිපත් වී අප විශ්මයට පත්කළ,
කොල්ලකාර කපිතාන්!
අපක්ෂපාතී විනුසුරැ මඩුල්ල
ගණන් බලා තිබෙනවා මොවුන්ගේ කොල්ල කෑ වස්තුව
ඒවායින් මෙවර ජයග්‍රාහකයා
කොල්ලකාර කපිතාන්!
සමාවෙන්න.
අහන්න, මේක හරිම වැරදියි.
බෙලමි,මේක නීති විරෝධියි!
එ තකොට මේක!
වික්ටෝරියා කොල්ලකාර කපිතාන්ට සමාව දීලා.
නෑ!
ඉතින් ඇය මොනවද කරේ?.
ඔබට සමාව ලැබිලා නම්
ඔයා තවදුරටත් මුහුදු කොල්ලකාරයෙක් නෙවේ.
එ තකොට ඔයා මුහුදු කොල්ලකාරයෙක් නෙවේ නම්,
ඔයාට වසරේ මුහුදු කොල්ලකාරයා වෙන්න බෑ,
පුලුවන්ද?.
- බෑ!
මේක ඇත්තක්ද?.
ඉතාමත් දුෂ්ටකමක්!
තමුසේ මුහුදු කොල්ලකාරයෝ කියන දේටත් නින්දා කළා.
එ ත් රජතුමනි...
තමුසෙගෙ කොල්ලකාර කබායයි තොප්පියයි දෙනවා!
කොල්ලකාර ලාංජනයත්.
වට්ටම් කාඩ් එ කත්.
ඔහුගේ වස්තුව රාජසන්තක කරනවා!
අන්තිම සතයටම.
තමුසෙව ලොහිත දූවෙන් නෙරපනවා!
තමුසේ තවදුරටත් මුහුදු කොල්ලකාරයෙක් නෙවේ!
එ ච්චරම සාර්ථක නෑ.
අපිට උන්ගේ පිස්සු තෑගී ඕනේ නෑ.
කොල්ලකාරයෙක් වෙන එ කේ හොදම දෙය වස්තුව නෙවේ.
- කඩු සටන්. - හැම් රාත්‍රිය.
පෝලි.
පෝලි කොහෙද කැප්ටන්?.
මොනාද කියන්නේ?. ඔයාල දන්නවා ඇය ඉන්න තැන.
ඇයත් කනගාටුවට පත්වෙලා ඇති.
කැප්ටන්...
මම වස්තුව වෙනුවෙන් වික්ටොරියාට ඇයව විකුණුවා.
ඒයි, ඒ ගිරවෙක් විතරයි.
හැම වෙලාවේම නැවේ කාපට් හිටන් කාලා දානව.
උගෙන් අපිට පිටගැස්ම හැදෙන්නත් පුලුවන්.
එත් ඒ අපේ පෝලි.
ඌ ඇයත් එ ක්ක සතුටින් ඇති.
ඇය උසස් ජීවිතයක් ගතකරනවා ඇති.
කොහෙද මේ කට්ටිය යන්නේ.
අපිට වීරක්‍රියාවක් කරන්න තියනවා අර ගෑනු ළමයි එ ක්ක
බලන්නකෝ, දැන් ඔයයි මමයි විතරයි'?.
ඔයයි මමයි කවදාවත් වෙන් කරන්න බා.
මුළු ලෝකෙම ආවත්?.
හරියට සේරානෝ හැමුයි,
ම්ම්,, අර අනිත් ජාතියයි.
අර්ර්.
මම හිතනවා මේකෙන් ඔක්කොම විසදුවා කියලා.
හරි, යනවා.
ඔයා පරක්කු වැඩියි.
ඇය ගියා.
චාල්ස්?.
මේ ඔයාද?.
මොකද මෙතන කරන්නේ?.
අපි දැන් අයාලේ...
පෝලි කොහෙද?.
ඒක හරිම දරැණුයි.
" ලෝක පාලකයන්ගේ බෝජන සංග්‍රහය"?.
මම ආදරෙන් පිස්සු වැටිලා හිටියේ.
වික්ටෝරියාට කවදාවත් පෝලිව සත්තු වත්තට ඕනේ උනේ නෑ.
මම හොයාගත්ත, රැජින රහස් සංගමයක සාමාජිකාවක්
බුදින සංගමය.
ලෝකේ වටේ ඉන්න රජවරැ, රාජිනියෝ,අධිරාජයෝ
ඇගේ නැවේදී හමුවෙනවා,
ලෝකේ ඉන්න තර්ජනයට ලක්වුණු සත්තු කන්න.
මේ පාර...
"Dodo a l'Orange"?.
ඇය පෝලිව කන්නද යන්නේ?.
මේක සම්පූර්ණයෙන් මගේ වැරැද්ද.
මම මහා ජරා මනුස්සයෙක්. මට කවදාවත් කෙල්ලෙක් දාගන්න හම්බවෙන්නේ නෑ.
අහනවා චාල්ස්, අපි හැමෝම කරලා තියනවා සමාව දෙන්න බැරි වැරදි.
මම ද්‍රෝහී උනා කොල්ලකාරයෙක්ට තිබුණ ගෟරවයට
ඔයා විද්‍යාවට ද්‍රෝහී උනා, බුබු සත්ව රාජධානිය්ටම ද්‍රෝහී උනා.
- අපි ඇයව බේරගන්න ඕනා. - අපි?.
එරෙහි වෙන්න අර විනාශකළ නොහැකි නැවේ ඉන්න ඔටුනු දාගත්ත ඔළුගෙඩි වලට?.
එය කල නොහැකියි!
ඒක අමාරැ වෙන්නේ තමුසේ ඒ ගැන වැඩිය හිතන නිසා.
මෙතන වෙලා බාලාගන ඉමුද?.
ඔයා එ කගද බුබු?.
අපිට ඒ වදුරා නැතුවත් ඒක කරන්න පුලුවන්.
මොකද කියන්නේ තුවක්කු කාරයෝ ගැන?.
ඒකට වෙලාව නෑ,එ න්න.
ඒක ඇත්ත තමා,ගනු ඇයව උඩ ඉදං බලන්න පුලුවන්..........
පාගන්න, චාල්ස්.
හයියෙන් පාගන්න!
කොහොමද පහලට යන්නේ?.
මේක ටිකක් වේදනාකාරී වෙයි.
මමම...
මොකක් හරි අල්ලගන්න බලන්න!
කොහොමද පිග්මි අලියෙක්ගේ කරිය, උත්තමාවියනි?.
හොදයි, ගොඩක් නෙවේ
ඒ දුර්ලබ තාවය ඇති මගේ රසට.
ඒ දුර්ලබ තාවය ඇති?.
අවුරැදු 50 කටම තුන්දෙනයි දැකලා තියෙන්නේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න ප්‍රදාන කෑම වේල දකිනකන්.
ගස්ටන්?.
තමුසේ ඔතනද?.
උත්තමාවියනි.
නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නෑ, ඉක්මනට කුස්සියට යන්න ඕනේ
මම එ නවා චාල්ස්!
- චාල්ස්?.
අල්ලං ඉන්න!
තමුසෙලා මොකද මෙතන කරන්නේ'?.
හොද ප්‍රශ්නයක්.
හැම සතෙක්ම දැන් චෙෆ් ගාවට යවන්න ඕනේ.
මොකක්?.
තාරාවෙකුත්?.
ආ, ඔව්, ඌ තමා මේ.
ඉක්මනට, කුස්සිය මේ පැත්තේ.
අපි යමු පැටියෝ-
දැන් තමා වෙලාව...
පෝලි, තාත්ත ගාවට එ න්න.
සමාවෙන්න කෙල්ලේ.
මම අයෙ කවදාවත් ඔයාව දාල යන්නේ නෑ, මම පොරොන්දු වෙනවා.
ගස්ටන්?.
හෙලෝ?.
කැප්ටන්, ඒපා.
උත්තමාවියනි.
ඩෝඩෝව ඉක්මනින් දෙනවා.
ඔබ දන්නවනේ උත්තමාවියනි, උයන ඒක ඉක්මනින් කරන්න බෑ.
ඒක විශේෂ වට්ටෝරැවකින්නේ හදන්නේ?.
සමහරවිට ඒක ඔයාට හොද නැතිවේවි.
- කැප්ටන්.
කොල්ලකාර කපිතාන්.
ඔහේ ආයේ ඇවිත්...
මේ පිහාටු අස්සේ ඉන්නේ ඩාවින් මහත්තය නේද?.
කොච්චර නියම බලාපොරොත්තු රහිත පුදුම කිරීමක්ද.
ඔයා දන්නවද,මම රහසේම හිතුවා...
...මම ඔයාට ආදරේ කලා චාල්ස්.
ඇත්තටම?.
නෑ
මගේ ඩෝඩෝ ව දෙනවා!
මේ ඔයා, පොඩි රජිනක්නේ,
ඔයා දන්නවද මම ඇත්තටම ඇයි මුහුදු කොල්ලකාරයෝට වෛර කරන්නේ කියලා?.
පොඩිකාලේ ඇතිවුණු කම්පනයක්ද?.
පොඩිකාලේ කොල්ලකාරයෙක් වත් හැපුවද?.
තමුසෙලා කල් පැන ගිහින්.
ආදරණීය පුන්චි පොලිට වෙන්න යනදේ
අනර්ගයි!
මිස්ටර් බුබු?.
මගේ රෑ කෑම වේල අපහු දෙනවා!
- කැප්ටන්, අල්ලගන්න! - දෙවැන්නා!
මම ඇයව විනාකිරි බැරල් එ ක්ක මිරිකලා දැම්මා!
හොද වැඩක්.
දෙවැන්න, ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?.
මාව කොහොමද හොයාගත්තේ?. කොහෙද කොල්ලෝ ටික?.
බයවෙන්න එ පා, එ යාල තට්ටුවේ.
බුබුට ස්තුති කරන්න ඕනේ.
එ යා සාගරයෙන් බාගයක් දුර ගෙවලා ආවා අපිට සිද්දිය කියන්න.
අර සොසේජ් ගොඩට පැටලිලා ඔයා මැරෙන්නත් තිබුනා
ඔව්.
අහන්න, දෙවැන්නා...
මට සමාවෙන්න ඔයාව අත ඇරියට.
මට සමාවෙන්න ඔයාලව අත ඇරියට.
මම ගොඩක් බයහිතෙන දේවල් කරලා තියනවා මේ කොල්ලකාර ජීවිතය තුල.
ඒත්. මම කියන්න උත්සහ කලේ...
ඔයා හිතුවා තනියම වික්ටෝරියාගේ නැවට ඇවිත්,
පෝලිව බේරගන්න.
ඔව්,මම ඒක කලා.
මහම මෝඩ වැඩක්.
ඔව්.
එකිය් මමයි, කොල්ලෝ ටිකයි මෙහෙ ආවේ,
ඒත්, අපි තාම හිතන්නේ
ඔයා තමා සාගර හතෙන්ම හොදම මුහුදු කොල්ලකාරයා...
යාලුවට ගුඩ් බායි කියන්න.
හපන්න ඩෝඩෝ.
හපන්න ඒක!
හපනවා, මෝඩ කුරැල්ලා!
ඩෝඩෝ!
පෝලි!
මගේ රෑ කෑම!
හොද වැඩක්, සර්.
මේක තමා අපේ බලාපොරොත්තු නොවුණු පපුව රත්කරපු හොදම වික්‍රමය.
සාපවෙයන්!
මම තමුසෙගෙ බෙල්ල කපනවා!
එ යා තව දුරටත් සමාව දුන්න කෙනෙක් නෙවේ?.
තමුසෙගෙ ඔලුව අනිත් හැම කොල්ලකාරයෙක්ගේ ඔලුවකටම වඩා මිල කරයි!
මුළු ලෝකෙම තමුසෙගේ නම දැනගනීවි!
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා අයෙත්,
කැප්ටන්.
දැකීම සතුටුයි චාල්ස්.
විද්‍යාවට සුබපැතුම්.
- ස්තුතියි කැප්ටන්.
රැවුලක් වවාගන්න.
ඩබ්ලූන්ස් 1000000 ක්.
නරකම නෑ බුබු?.
- මේ දැල්ලෙක්ගේ ග්‍රාහිකාවක්ද?.
ඒ මම කන හාරන එ ක.
ඒක වස්තුව වත්, කුසලාන වෙනුවෙන් වත් නෙවේ.
ඔයා ඇතුලේ ජීවත් වෙන ඇත්තම මිනිහා වෙනුවෙන්.
මම කිව්වේ ඔයා...
කවුද පිරිමියෙක් වගේ වෙස්වලාගන ඉන්න ගෑනු කෙනා, ඔයාද, දෙවැන්නා?.
නෑ.
එ නවලා.
මේ පෙට්ටි ඉබේම පිරෙන්නේ නෑ.
කොඩිය දානවා!
තවත් වික්‍රමයක්!
ඔයා දැක්කද?. මම කිව්වනේ.
මම කිව්වේ නැද්ද?.
සැරසිල්ලක් දාලා තියෙන්නේ.